Очень интересная публикация. Несколько лет назад вышла "Антология священных текстов" - книга, в которой были сгруппированы по темам (отношение к Богу, к человеку, проблемы ответственности, рая и ада и т.д.) фрагменты из священных книг мировых монотеистических религий - иудаизма, христианства, ислама. Так что это не совсем первый опыт издания подобных книг на русском языке. А академическая тема "похожести" Корана и Библии существует в начала ХХ века. Издание в Пятигорске лежит в русле этой тенденции, очень важной, чтобы неискушенный читатель понял, что источник монотеистической традиции один, и что мировые монотеистические религии очень близки друг к другу. Тем более, что обычный читатель вряд ли будет штудировать академические труды на эту тему - они не особенно доступны и непросты для понимания по стилю. Единственное, что вызывает сомнения в этом издании - оно подготовлена специалистами института Библии без участия специалистов по Корану. Тогда как переводы Корана - очень тонкая и деликатная вещь, доступная узким специалистам, и участие исламоведов в таком проекте только бы подняло уровень данного издания.
Мля, в 20 лет боевик.. [...] баран у которого нет ни в голове ни в душе. Нет друзья, вопрос радикального ислама (в принципе, иного ислама я не знаю) нужно решать только радикально. [Комментарий отредактирован модератором интернет-СМИ "Кавказский Узел". Убедительная просьба, воздержитесь от грубых высказываний.]
MEKS, товарисч. Давай вот так я тебе объясню. У такого образованного человека как ты, скорее всего есть красивые родственички (дамы), которых ты очень любишь, уважаешь и ревнуешь. Неужто тебе понравится, если на общем пляжу их прелести будут осмотрены мужчинами, которые не являются им ни мужьями, ни близкими родственниками, ни кем?
10 июля 2026, 17:44
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
Таможня добро не дает. О проблемах при пересечении границы в Верхнем Ларсе04 июля 2026, 12:37
Южная Осетия какая она есть, была и могла бы быть
Сергей Кириенко и Марат Камболов ищут жилье и пространство27 июня 2026, 10:29
Южная Осетия какая она есть, была и могла бы быть
Медицинский центр в Цхинвале в ожидании министра Мурашко28 сентября 2024, 12:28
Переселенцы из Карабаха рассказали о жизни в приграничном селе
20 сентября 2024, 19:39
Участие Кадырова в сделке Wildberries обернулось перестрелкой
такое впечатление,как будто номер Гюльнары Рустамовой расположен в телефонных справочниках сразу после:01,02,03,04,или у нас существуют теневые справочники