Жирик на то и жирик ,чтоб поднимать вопросы, а не решать их. Кстати,как и все эти асоциации.

Новый Год к нам мчится, Скоро все случится, Сбудется что снится, Что опять нас обманут, ничего не дадут. Ждать уже недолго, Скоро будет елка. Только мало толка, Если Дед Морозу песню дети не запоют. Привет, с Новым Годом! Приходит Новый Год к нам. И можно свободно ожидать чего угодно. Только где носит того седого старика, Который детям подарки достает из рюкзака. Эй, Дед Мороз, приходи, тебя заждались мы. И песню твою меня заказывать достали. Покажись нам, не нервируй детей, Мы крикнем: "Дед Мороз, э-ге-гей!" Новый Год к нам мчится, Скоро все случится, Сбудется что снится, Что опять нас обманут, ничего не дадут. Ждать уже недолго, Скоро будет елка. Только мало толка, Если Дед Мороза дети хором не позовут. Ну а теперь все вместе Давайте позовем Деда Мороза! Нет, вам надо кричать очень дружно! Три-четыре! - Дед Мороз! Еще! - Дед Мороз! - Слышу, слышу! - Дедушка Мороз! Собственно! Я Дед Мороз, борода из ваты, Я уже слегка поддатый. Мне сказали меня здесь ждут, Значит, будем догоняться тут. Налейте мне вина побольше, Мне везти подарки в Польшу С мешком в руках И в скороходах-казаках. Танцуем рядом с елкой, А может быть сосной. Простите, только нет сейчас Снегурочки со мной. Мы вместе шли с Камчатки, Но она ушла на блядки. Значит будем без нее, Что же делать, е-мое!  

При чём здесь значение? Речь шла о стилистике. Вы сказали, что слова типа "хитрейШИЙ"  свойственны кораническим эпитетам. А они не свойственны. А потому  Вы ошиблись, признайте это, и тема закрыта.

Из двух слов состоит это место в Коране. 

фух )) ну пусть так )) просто отрицательной коннотации нет ни у того ни у другого, а значение полностью идентично, синонимы ))

 وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَـٰڪِرِينَ ﴿٣٠﴾ уа Аллаху хайруль макриин 30. Вот неверующие ухищрялись, чтобы заточить, убить или изгнать тебя. Они хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах - наилучший из хитрецов. Из дух слов.

При таком настрое чиновников на откаты, взятки и тому подобные хищения брать процентный кредит Дагестану - ОПАСНО! Потому что - впоследствии возвращать придётся ответственным из Дагестанцев или же расплачиваться ресурсами республики, так как печатного станка для денег в Дагестане нет. Говорится не о миллионах, а о миллиардах рублёв + %.

мудрейший и наилучший из мудрецов, почуствуйте разницу... ))) тем более что все переводы это интерпретация, поэтому я вот например не знаю арабского, но могу предположить, что и хитрейший и наилучший из хитрецов звучат одинаково...

Amina_ahud, Кстати, + был от меня

editorM, нужно уметь признавать свои ошибки. Речь шла о стилистике, вы скзали, что в Коране естиь именно слово "хитрейший", но там нет такого слова, признайте, а есть сочетание из двух слов - "наилучший из хитрецов".   Поэтому Вы ошиблись. Нет  разве?

Может мои слова покажутся вам банальными, но я думаю, что всё это происходит из-за отсутствия таланта руководителя главы РД. Весь народ, при желании можно примирить оздоровить климат в республике. Просто, нет желания и таланта тоже. Впрочем, всё это взаимосвязано. Я бы за год сделал бы всех Дагестанцев друзьями друг для друга (иншааллаh). Не то что сегодня - волки.

ну как нет когда есть ))) ну что ты за человек такой непробиваемый, я же тебе показал, а ты все равно говоришь что нет ))

Даже хотя бы 20 минут.

editorM, мы оба прекрасно понимаем, что Вы имели ввиду, и что есть в действительности. Вы имели ввиду восточные эпитеты из сказок, которыми обращаются к правителям их слуги: О, мудрейщий, о добрейший, о щедрейший и т.п. Именно это у вас и сработало. Но в Коране, нет таких эпитетов.

Достали эти опечатки. Редакция "Кавказского узла", включите, пожалуйста,  функцию Правки, хотя бы час, чтобы она работала.