×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
15:30, 1 сентября 2012

В Грузии открылся первый Текалинский фестиваль фильмов Южного Кавказа

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

В грузинском приграничном селе Текали вечером 31 августа состоялось открытие первого Текалинского  кинофестиваля. На фестивале представлены фильмы Грузии, Армении и Азербайджана. Организаторы фестиваля своей целью называют устранение культурного вакуума, в котором оказались кинематографисты региона из-за длительных конфликтов с участием их стран.

Организаторами проекта являются представители трех сторон - Центра регионального партнерства и развития общин (Азербайджан), ассоциации "Текали" (Грузия), Кавказского центра миротворческих инициатив (Армения). Фестиваль в Текали проходит при финансовой поддержке германского фонда Маршала (США).

Как сообщил корреспонденту "Кавказского узла" организатор с азербайджанской стороны Тейюб Миргасимов, такой проект осуществляется впервые. Ежедневно в течение трех дней в программе по три фильма из трех стран. Каждая страна представляет один полнометражный и два короткометражных фильма. После просмотра фильмов запланированы дискуссии и обсуждение картин. 

"Этот фестиваль в Текали – первое мероприятие такого рода. Кончено же, тут много проблем, у нас были предварительные встречи, также нам помогало местное население, активисты из Марнеули, Текали. Мы проверяли потенциал, что и как возможно здесь сделать. Ведь вы сами понимаете, это не столица... Но все же мы сумели организовать этот фестиваль, и можно считать его успешным", - сказал Тейюб Миргасимов.

У фестиваля нет конкретной тематики. "Это не должны быть обязательно фильмы о конфликте, единственный критерий - это должны быть фильмы из Грузии, Армении и Азербайджана", - рассказал Тейюб Миргасимов.

Зрительный зал кинофестиваля. На переднем плане - работник Академии наук Азербайджана Али Абассов. Грузия, Текали, 31 августа 2012 г. Фото Эдиты Бадасян для "Кавказского узла""В село Текали съехалось около 30 человек из Баку, Еревана и Тбилиси и приграничья трех южнокавказских стран. Они будут жить здесь до завершения фестиваля. В программе тренинги, мастер-классы, презентации, обсуждения будущих проектов. Для желающих посмотреть и обсудить фильмы будет предоставлен транспорт из Тбилиси в Текали и обратно", - сообщил Тейюб Миргасимов.

"Кончено, мы советовались с экспертами кино, какие лучшие фильмы нам привезти и показать. Из-за конфликта возник культурный вакуум, люди не знают о культурных продвижениях друг друга ничего.  С Грузией у нас нет конфликта, но мы в Азербайджане и грузинских фильмов не знаем, только специалисты. Поэтому это хороший повод узнать друг друга получше", - считает Тейюб Миргасимов.

Церемония открытия фестиваля прошла у места, откуда видна граница между Грузией, Арменией и Азербайджаном. В ней приняло участие около 50 человек.

"Посмотрите на эти электрические столбы, вот там наверху и есть стык границы. С левой стороны - это Азербайджан, а с правой стороны - это Армения. У азербайджанской и армянской сторон стык границы заминирован. Одна из главных задач Текалиснкого процесса - это разминирование этой территории. Как ни странно, мины, которые там лежат, символизируют наши сегодняшние реалии... Наша задача, месяц за месяцем, год за годом приблизиться к этой территории, разминировать. И посадить там деревья, которые будут символичной границей между нашими республиками", - сказал выступивший на церемонии открытия представитель Кавказского центра миротворческих инициатив Георгий Ванян.

Представитель НПО «Мтреди» из Марнеули Сабина Талыбова. Грузия, Текали, 31 августа 2012 г. Фото Эдиты Бадасян для "Кавказского узла"Гости и участники фестиваля поделились с корреспондентом "Кавказского узла" своими первыми впечатлениями от кинофорума.

"Я считаю, что на такие кинофестивали надо приглашать те международные организации, которые работают по защите прав человека, принимают участие в миротворческой миссии", - сказала представитель НПО "Мтреди" из Марнеули Сабина Талыбова.

Она убеждена, что такие акции, как фестиваль, могут оказать свое, пусть и небольшое влияние на ход мировых событий.  Надо, чтобы как можно больше людей понимали и учитывали, насколько болезненными могут быть отголоски войны, считает собеседница.

"Хотя мы в Грузии, но в селе Текали мы остаемся в азербайджанской среде, и для нас это как бы одна из возможностей представить себя в Азербайджане. Просмотр фильмов, общение, мы живем здесь в домах этих людей... Единственное, что меня лично удручает, это то, что я не знаю азербайджанского языка, мне хотелось бы общаться с людьми на их родном языке", - сказал журналист из Армении Юрий Манвелян.

Представитель НПО "Берлинский центр интеграции и медиации" Мартин Михаэлис приехал в Текали проводить психологические тренинги.

«Я впервые провожу тренинг для жителей Армении и Азербайджана. Цель тренинга - чтобы люди смогли со стороны посмотреть на себя и чувствовать свою ответственность за происходящее или уже произошедшее. И кончено же, это очень сложно. Потому что люди этого почти никогда не делают, в особенности взрослые. В группе есть как открытие персоны, так и очень сложно раскрывающиеся. К примеру у азербайджанской группы было несколько человек, которые не могли открыто говорить о своих чувствах. Да это сложно, но надо говорить, чтобы сделать шаг вперед", - сказал Мартин Михаэлис.

Луиза Погосян. Грузия, Текали, 31 августа 2012 г. Фото Эдиты Бадасян для "Кавказского узла"Программа фестиваля открылась фильмом "Откройте границу". Это документальный фильм, снятый в 2006-2007 годах. Авторы фильма Георгий Ванян и Луиза Погосян. Как сообщила Луиза Погосян, фильм снимался во всех регионах Армении, а также в Нагорном Карабахе.

"Это фильм показывает, что думают люди о конфликте. Нашего (авторского) вмешательства в фильм нет, мы попытались со стороны показать реальную Армению, и что думают там люди, а также что думает о конфликте население Нагорного Карабаха. Мы постарались сохранить разнообразие мнений и разнообразие типажей. И секрет в том, что все эти обсуждения проходили после показа грузинского фильма Михаила Мирзиашвили "Карабах". Мы попытались быть честными и показать все как и было", - рассказала Луиза Погосян.

Авторы фильма отмечают, что сейчас показать фильм широкой аудитории в Армении невозможно.

"С 2006 года очень многое изменилось в Армении. Общество стало теперь цензурным, и сделать публичным показ и обсуждение этого фильма сейчас стало невозможным. То есть цензура на все, что связано с конфликтом, появилось новое понятие - информационная безопасность, и все, что относится к этой теме, проходит через сито информационной безопасности, и исполняется все это людьми, которые считают себя специалистами", - рассказала Луиза Погосян.

"Это очень убедительный фильм. Нет навязанных мнений... Важно, что получилась такая панорама мнений, показано, что думают люди, и что они вспоминают и на что они надеются в будущем. Этот фильм сделан для того, чтобы люди размышляли. Я рад, что такого рода фестиваль состоялся здесь в Грузии, в селе Текали, и я считаю, что он поможет нам понять друг друга. Здесь люди начинают между собой говорить, и это уже диалог, и позже они могут об этом рассказать в своих родных местах", - поделился с корреспондентом "Кавказского узла" своим мнением по поводу увиденного фильма работник Академии наук Азербайджана Али Абассов.

Фестиваль продлится до 3 сентября.

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Эдита Бадасян

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Здание парламента Армении и национальный флаг. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Соратники Пашиняна покинули слушания о проблемах беженцев из Карабаха

Депутаты от правящей партии “Гражданский договор” и члены правительства Армении покинули парламентские слушания о проблемах насильственно перемещенных из Нагорного Карабаха армян. Поводом стало упоминание должностей, которые приглашенные участники занимали в структурах непризнанной республики.

Исход из Арцаха, Фото Алвард Григорян для "Кавказского узла" Дискуссия о причинах исхода армянского населения Карабаха развернулась в соцсети

Армянское население Карабаха было вынуждено покинуть свои дома, указал ряд пользователей соцсети. Их оппоненты считают, что массовое переселение на территорию Армении было добровольным. Несмотря на вынесенное Международным судом ООН в рамках дела "Армения против Азербайджана" решение об обеспечительных мерах и праве на возвращение беженцев, схожие постановления не приводили к реальным результатам, а сам суд не имеет механизма принудительного исполнения решений.

Журналисты и активисты у офиса Toplum TV после обыска. Фото Азиза Каримова для "Кавказского узла". Апелляционный суд в Баку отклонил ходатайства защиты по делу Toplum TV

Суд в Баку отклонил все восемь ходатайств защиты по делу Toplum TV, в том числе о повторном следствии и вызове свидетелей, после чего возникли конфликты между обвиняемыми и судьей. Из зала был удален руководитель Института демократических инициатив Акиф Гурбанов. Еще пятеро обвиняемых в знак солидарности отказались участвовать в суде. После этого заседание было объявлено закрытым.

Возвращение азербайджанских семей. Фото: https://azertag.az/ru/xeber/velikoe_vozvrashchenie_v_xankendi_xodzhavend_i_agdere_otpravleny_ocherednye_gruppy_pereselencev-4375529 59 азербайджанских семей вернулись в Карабах

В Ханкенди, а также в Ходжалинский, Агдеринский и Джебраильский районы сегодня вернулись 284 члена азербайджанских семей, покинувших регион во время карабахского конфликта.

Тофиг Ягублу. Скриншот видео https://www.youtube.com/watch?v=mclzjDnoq48 Ягублу столкнулся с ограничениями прав в азербайджанской колонии

Осужденному в Азербайджане оппозиционеру Тофигу Ягублу около месяца отказывают в предоставлении нотариальных услуг, из-за чего он не может оформить на супругу генеральную доверенность. По мнению юриста, отказы заключенному в этой просьбе противоречат закону.

Карабахские беженцы. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Комментаторы поспорили о праве карабахских беженцев на возвращение

Азербайджанская военная операция в 2023 году вынудила жителей покинуть Карабах, поэтому они имеют право на возвращение, заявила часть пользователей соцсети. Другие комментаторы возразили, что жители уехали добровольно, а их возвращение возможно только в случае принятия гражданства Азербайджана.

Персоналии
Рубен Варданян. Фото: стоп-кадр видео - https://youtu.be/FHtq-QgWC5M?t=126
15:37, 22 сентября 2026
Рубен Варданян