×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
09:30, 12 июня 2014

Шихлы: работа "Зеркала" в Азербайджане приостановлена из-за проблем с финансированием

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Выпуск газеты "Зеркало" в Азербайджане приостановлен из-за финансовых проблем, это не связано с преследованием журналиста Рауфа Миркадырова, заявил главный редактор издания Эльчин Шихлы. По его словам, судьба издания остается неопределенной, коллектив газеты находится в неоплачиваемом отпуске, но продолжает поддерживать online версию. Трудности с финансами испытывает неподконтрольная власти пресса, считает директор Института свободы и безопасности репортеров Эмин Гусейнов.

Прекращение выпуска газеты последовало спустя месяц после ареста ее журналиста Рауфа Миркадырова.

Как сообщал "Кавказский узел", журналист русскоязычной газеты "Зеркало" Рауф Миркадыровзадержанный 18 апреля в Турции, обвиняется в государственной измене. Коллеги Миркадырова считают, что уголовное преследование связано с его профессиональной деятельностью.

После этого газета сначала перешла с ежедневного выпуска на еженедельный, а 31 мая вышел последний номер издания.

Работа "Зеркала" и азербайджанского варианта газеты Ayna приостановлена из-за проблем с финансированием, это никак не связано с преследованием Миркадырова, ранее заявил главред издания Эльчин Шихлы.

По его словам, ранее газета перешла с ежедневного режима на еженедельный в надежде таким образом справиться с денежными затруднениями. Однако дохода от еженедельного выпуска газете для покрытия расходов оказалось недостаточно. С другой стороны, как пояснил Шихлы в беседе с корреспондентом "Кавказского узла" 11 июня, после перехода газеты на еженедельный выпуск Фонд государственной поддержки СМИ прекратил выделение финансовой помощи газете.

"Дело в том, что Фонд от финансирования не отказывался. Ранее был заключен большой договор на три месяца. В течение месяца должны были быть опубликованы 20 статей на соответствующую тему. После того как я перевел газету из ежедневной на еженедельную, то не смог выполнить условия контракта и предложил вместо 20 статей публиковать 4-5. Но в Фонде с этим не согласились. В принципе, условия контракта нарушил я, а не они", - сказал Шихлы.

На вопрос, сохраняется ли возможность возобновить издание газеты, Шихлы сказал, что надежду не теряет.

"Но я не хочу, чтобы газета издавалась на какие-то "разовые" вливания, издавать газету на подобных условиях не имеет смысла", - отметил Шихлы.

Главный редактор также подчеркнул, что возобновление выпуска газеты возможно только при условии сохранения ее независимости.

В то же время, Шихлы отметил, что арест Миркадырова отразился на деятельности газеты.

"Да, Рауф Миркадыров был ведущим сотрудником газеты. Его статьи обеспечивали читабельность. Для нас Рауф был примерно тем же, что Мессии для футбольного клуба "Барселона", - сказал Шихлы.

Что касается судьбы коллектива редакции, то в настоящее время они отправлены в неоплачиваемый отпуск.

"Тем не менее, коллектив по-прежнему каждый день собирается. Мы стараемся по мере возможностей поддержать online версию газеты. Конечно, о подготовке материалов в прежнем объеме говорить не приходится. Но все стараются хотя бы широко освещать все события, связанные с уголовным делом против Рауфа Миркадырова и защитой его прав", - сказал Шихлы.

Ранее руководство "Зеркала" решило выйти из членства в Совете прессы Азербайджана. Редакция письменно оповестила об этом правление Совета, сообщается на сайте "Зеркала" 19 мая.

"Газета "Зеркало" была одним из учредителей Совета прессы, а значит, он должен обратить внимание на ситуацию, в которую попала газета. Однако серьезных результатов это не дало", - пояснил Шихлы.

На вопрос, какую помощь газете "Зеркало" могут оказать журналисты из независимых СМИ, Шихлы ответил, что "самой большой поддержкой стало бы постоянное внимание к судьбе Рауфа Миркадырова".

"Проблем с продажей субботнего номера нашей газеты тиражом в 3 тысячи экземпляров никогда не было. Во всех пунктах продажи газета полностью раскупалась. Просто в последние годы возникли проблемы с инфраструктурой реализации газет. Стали сокращаться традиционные киоски фирмы "Гасид". Появившиеся вместо них новые киоски больше внимания уделяли торговле пищевыми продуктами, нежели периодикой. Негативно сказался на продажах и запрет газет и журналов в метро. Все это в совокупности с сокращением рекламы и способствовало неуклонному ухудшению финансового положения газеты и в конечном итоге привело к приостановлению ее выпуска. В настоящее время в Азербайджане сохранять независимость газеты и обеспечивать ее материально очень трудно", - сказал Шихлы.

Директор Института свободы и безопасности репортеров (ИСБР) Эмин Гусейнов также считает, что в настоящее время в Азербайджане оппозиционные и независимые печатные органы испытывают серьезные проблемы.

"У неподконтрольной власти прессы практически нет поступлений от рекламы. В таких условиях единственным доходом являются поступления от продажи тиражей. Благодаря этому газеты хоть как-то сводили концы с концами. Но в последние годы стала сокращаться инфраструктура розничных продаж. Традиционные киоски стали менять по сути на мини-маркеты. Была запрещена уличная продажа газет. Серьезный удар был нанесен по газетным продажам после запрета торговли периодикой в метро", - сказал Гусейнов в беседе с корреспондентом "Кавказского узла".

По его словам, в сложившихся условиях независимые СМИ, не связанные ни с какой политической силой, оказались в самом худшем положении.

У оппозиционных газет тоже серьезные проблемы, но они связаны с теми или иными партиями, члены которых хоть как-то поддерживают их, участвуя в благотворительных акциях в пользу редакций и подписываясь на них, отметил Гусейнов.

На его взгляд, функционирование Фонда государственной поддержки СМИ является имитацией помощи медиа.

"Этот фонд ежегодно дважды выделяет помощь на суммы порядка от 40 до 60 тысяч долларов порядка 50 изданиям, подавляющее большинство из которых являются провластными. При этом все издания получают помощь поровну, несмотря на то, что продажи провластных газет очень низкие. А в последнее время Фонд под различными предлогами отказался финансировать неправительственную помощь. Сначала было прекращено выделение помощи газете "Азадлыг", а недавно - "Зеркалу", - сказал Гусейнов.

Представители Фонда государственной поддержки СМИ оказались недоступны для комментариев. Сотрудник администрации Фонда лишь заявил, что деятельность Фонда прозрачна, и обо всех перечислениях редакциям сообщается в прессе.

Газета "Зеркало" издается с 1990 года. Сначала она выходила на русском и азербайджанском языках как дайджест зарубежной прессы. С 1991 года издание стало общественно-политическим. С 2001 года учредителем и главным редактором газеты является Эльчин Шихлы.

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Фаик Меджид

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Игбал Абилов. Скриншот видео https://www.youtube.com/watch?v=LvV1TCazR Правозащитники заявили об ухудшении здоровья Игбала Абилова

Исследователь талышской культуры Игбал Абилов, приговоренный в Азербайджане к 18 годам заключения, испытывает проблемы с дыханием и обострение хронического бронхита на фоне регулярных водворений в штрафной изолятор.

Европейский суд по правам человека. Фото: https://www.coe.int/en/web/tbilisi/europeancourtofhumanrights ЕСПЧ присудил компенсации двум фигурантам "Нардаранского дела"

Суд по правам человека в Страсбурге признал нарушения прав фигурантов "Нардаранского дела" Агиля Исмайлова и Шамиля Абдулалиева, постановив выплатить заявителям компенсации на общую сумму в 23 тысячи евро.

Анар Мамедли (слева) и Анар Абдулла. Коллаж "Кавказского узла". Фото: APA https://ru.apa.az/incident/mvd-anar-mamedli-zaderzan-vedetsya-rassledovanie-569311 Анар Абдулла. Фото со страницы журналиста в Facebook принадлежит компании Meta деятельность которой запрещена в России Суд в Баку приговорил к длительным срокам правозащитника Мамедли и активиста Абдуллу

Бакинский суд по тяжким преступлениям приговорил правозащитника Анара Мамедли к 13 годам лишения свободы, а активиста Анара Абдуллу — к 12 годам. Их адвокаты заявили о политической мотивации преследования и отсутствии достоверных доказательств вины.

Али Керимли. Фото: https://musavat.biz/ru/news/ali-kerimli-i-mamed-ibragim-doprosheny-v-sgb_1220986.html Правозащитники указали на ухудшение условий заключения лидера оппозиционной азербайджанской партии

Условия содержания лидера оппозиционной партии Народного фронта Азербайджана Али Керимли в СИЗО в последние месяцы существенно ухудшились. Ему ограничивают контакты с семьей, а также не обеспечивают медицинского обследования, заявили его соратники и правозащитники. 

Взрыв мины. Фото: https://ru.apa.az/proisshestvie/sotrudnik-anama-podorvalsya-na-mine-v-agdame-548449 Тракторист подорвался на мине в Агдамском районе

В селе Чеменли Сарыджалы Агдамского района на мине подорвался трактор, водитель которого получил ранения.

Сравнительное фото кладбища в апреле и июле 2026 года. Аккаунт Caucasus Heritage Watch в соцсети Facebook* Активисты заявили об уничтожении армяно-русского кладбища в Карабахе

Организация Caucasus Heritage Watch заявила, что в Карабахе уничтожено армяно-русское кладбище, где находились средневековые хачкары и могилы XIX века.

Персоналии