×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
Фото
17:36, 23 июля 2017

Зачем армяне учат азербайджанский язык?


С удивлением прочитал  статью в http://oc-media.org о том, как все больше армян сами, даже на платных уроках учат азербайджанский язык. 

В Армении хотят учить азербайджанский

Зачем он им? Один герой этой статьи говорит, что на языке зарабатывает: переводит статьи из азербайджанской прессы, сдает их  в армянскую прессу. Раньше читал через гугл-переводчик, ему этого не хватало и стал учить по настоящему. 

Другой утверждает, что надо знать язык врага чтобы умело с ним дискутировать.

Третьего просто интересует все что происходит в Азербайджане, ему нравится проверять одну и ту же информацию из армянского и азербайджанского источника.

Еще пишут, что карабахцам легче учить азербайджанский так как их диалект армянского близок к тюркским языкам. 

Старшее поколение армян, знающие наш язык, даже смотрит азербайджанские телеканалы. 

О желании армян знать язык для дружбы,  подготовиться к поствоенному времени в статье не говорится. Я сам это предполагаю зная, как много армян хотят дружить с Азербайджаном и выступают против войны и оккупации. Один такой, причем отправляющийся служить в Карабах, даже опубликовал в ереванском сайте Tert.am соответствующее письмо к азербайджанцам.  Мои френды, в моей FB-ленте отнеслись к этому парню недоброжелательно, написав, что если не хочешь служить в такой армии, на территории Азербайджана, так не служи, выйди на митинг протеста, беги оттуда. Если же пошел на войну,  значит...

Я так не считаю. Может у парня нет возможности протестовать и он просто будет стрелять в воздух? Это тоже форма проявления миролюбия.

В целом тяга армян к азербайджанскому языку мне нравится.  Я бы армянский изучил - пусть меня научат. А так иногда смотрю армянские тексты через гугл-переводчик. В общем смысл понятен. Как не крути, а вечных войн и вечной вражды не бывает. Никогда не было. Кто этого не бывает  - он баран.  Все равно будем хорошими соседями. Надо учить языки

 

Новости
Азербайджанские студентки в Иране. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot Иран готов принять на учебу несогласных с ограничениями на ношение хиджаба студенток из Азербайджана

Азербайджанские студентки, сталкивающиеся с ограничениями на ношение хиджаба, могут продолжить обучение в Иране, заявил вице-президент Исламской республики, призвав руководство университетов предпринять шаги, которые позволили бы этим девушкам продолжить учебу.

Школьница в хиджабе. Фото: https://jam-news.net/ru Запрет на ношение хиджабов в школах Азербайджана сопровождается арестами

В Азербайджане, несмотря на протесты верующих, продолжают действовать ограничения на допуск в школы учениц и педагогов в хиджабах. После массовых задержаний участников акций в поселке Нардаран родители опасаются публично выступать против запрета, а некоторые предпочитают оставлять девочек дома. 

Афган Садыгов. Скриншот видео https://www.facebook.com/watch/?v=937149545622664 принадлежит компании Meta деятельность которой запрещена в России Суд отказался освободить журналиста Афгана Садыгова

Ленкоранский суд по тяжким преступлениям 23 октября отклонил ходатайство защиты об освобождении журналиста Афгана Садыгова из-под стражи. Адвокат также потребовал вывести журналиста из стеклянной кабины в зале суда, однако этот вопрос отложен до следующего заседания. Садыгов не признает вину по предъявленным обвинениям в вымогательстве. 

Школьница в Азербайджане. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot Заключенные в Азербайджане призвали дипломатов помочь детям верующих

Группа азербайджанских заключенных попросила иностранные посольства предоставить убежище их семьям или помочь с получением образования школьницам, столкнувшимся с давлением из-за запрета на ношение хиджабов.

Замин Зяки. Фото: https://www.facebook.com/photo/?fbid=3462959980660920&set=ecnf.100008408554746 принадлежит компании Meta деятельность которой запрещена в России Суд оставил в силе приговор Замину Зяки

Верховный суд Азербайджана оставил без удовлетворения кассационную жалобу активиста Замина Зяки, осужденного по "делу НПО". Защита указала на отсутствие его имени в финансовых документах, связанных с грантовыми проектами, и заявила о намерении обратиться в Европейский суд по правам человека.

Граница Азербайджана и Армении. Фото: аппарат президента Армении Армянские силовики подтвердили задержание азербайджанского пастуха

Служба нацбезопасности Армении подтвердила сведения источников о задержании гражданина Азербайджана, перешедшего границу в Тавушской области. По данным ведомства, пастух заблудился.

Персоналии
Тумсо Абдурахманов. Кадр из видео пользователя Abu-Saddam Shishani [LIVE]https://www.youtube.com/watch?v=mIR3s7AB0Uw
11:01, 22 октября 2026
Тумсо Абдурахманов*