а все просто, язык очень уж кучерявый, не простой язык, почти без заимствований, то есть по-аналогии его как романо-германские не выучишь, надо серьезно погружаться... поэтому фундаметально знать его можно, но для этого надо перевернуть очень и очень много информуионного материала, а учитывая еще и фонетическую уникальность, все эти грудные и гортанные звуки, задача усложняется... хорошо что еще не тональный как китайский, в котором один звук в зависимсоит от ноты может иметь разные значения, например "шы" (грубая транскрипция) это и четыре и смерть, смотря как "споешь"...
lex,из всего,что ты сказал,я понял только...ДАВЕЧА ЧИТАЛ ИСТОРИЮ...поэтому даже не знаю,что тебе сказать.А вот ШЕЙХ выразился понятно,ему отвечу.Уважаемый,я не сказал,что эти слова нельзя сказать по адыгски,просто есть фразы,которые лучше звучат на языке оригинала,а передать смысл можно на любом языке.И давайте по этому поводу больше не будем вступать в бессмысленную палемику.А вы ,я вижу,такой прям адыг весь,?Как же в вас уживается одновременно и "кровь предков замученных и изгнанных с родной земли",и такой демократически настроенный "цивилизованный член нашего общества?"Из всего,что было у адыгов,вам разрешили только танцы.Вам навязали чужую культуру и обычаи.Мне трудно представить вашего прадеда скачущим вокруг елки в одной руке держащим конституцию россии,а в другой бутылку пива.Так,что сперва обретите свою индивидуальность,почтите память павших в бою предков,и живите так,чтобы ОНИ вами гордились.И не на словах ,а на деле!
31 января 2026, 13:10
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
Неожиданное решение Верховного суда КБР по делу профессора Хоконова 329 января 2026, 14:23
Ветер с Апшерона
Мнения турок и азербайджанцев расходятся 526 января 2026, 12:43
Нальчик и соседи. Кавказ в поисках справедливости
Об исторической правде: инициативы Госдумы и Северный Кавказ28 сентября 2024, 12:28
Переселенцы из Карабаха рассказали о жизни в приграничном селе
20 сентября 2024, 19:39
Участие Кадырова в сделке Wildberries обернулось перестрелкой
да к тому же огассовки, которые надо именно знать, их могут и не поставить при написании... в общем язык еще тот )