×

Кавказский узел

Скачайте приложение — работает без VPN!
Скачать Скачать
22:56, 25 мая 2014

Встречи жителей Южного Кавказа позволяют преодолевать конфликты, считают участники обсуждения пьесы "Несколько способов потерять друзей" в Москве

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Читка и обсуждение пьесы "Несколько способов потерять друзей", написанной во время фестиваля в селе Текали на границе Грузии, Армении и Азербайджана, прошла 24 мая в рамках фестиваля свободы, посвященного дню рождения Андрея Сахарова. Участники сошлись во мнении, что подобные встречи конфликтующих сторон, диалоги о пережитом горе, переведенные в рамки искусства, позволяют преодолевать барьер вражды.

Как уже сообщал "Кавказский узел" первый Текалинский фестиваль кавказских фильмов состоялся в 2012 году. Тогда в фестивале приняли участие представители трех стран - Грузии, Армении и Азербайджана. Если в 2012 году мероприятие было только кинофестивалем, то в 2014 году оно было расширено до арт-фестиваля, включающего кино, живопись и театр. 

Фестиваль поддержали такие организации, как Центр интерактивной медиации (Германия), Театр.DOC, Сахаровский центр (Россия) и Институт по театральным исследованиям Европы (Люксембург). Эксперты из этих организаций ежедневно проводили в Текали мастер-классы. 

"Кавказский узел" представляет видеорепортаж с Текалинского фестиваля. Во время фестиваля была создана и впервые представлена зрителям пьеса "Несколько способов потерять друзей".

В Текали в рамках так называемого "текалинского процесса" уже три года (с 2011 года) встречаются журналисты, политологи и деятели искусства из Грузии, Армении и Азербайджана, рассказал автор проекта и режиссер Михаил Калужский.

Более того, как добавил Калужский, в этом году, в апреле, во время Текалинского фестиваля при поддержке Сахаровского центра прошел мастер-класс "Документальный театр, личная история и историческая память". По словам Калужского, во время мастер-класса участники фестиваля из разных стран брали друг у друга интервью о том, как они потеряли друзей из-за войн, политических или идейных конфликтов, а на основе этих интервью была написана небольшая пьеса, сценическая читка, которая и презентуется сегодня в Москве. 

"Мы больше никогда не будем друзьями..."

Интервью, у желающих рассказать свою жизненную историю, а также друг у друга, брали участники Текалинского фестиваля Юлия Адельханова, Артур Барсегян, Альберт Барсегян, Анна Гусейнова, Николай Жуков, Беслан Кмузов, Ольга Перевезенцева, Айдан Хайяль, Елена Цагареишвили. 

А, в рамках московской презентации пьесу зачитали актеры Светлана Михалищева, Оксана Голубева, Наргис Абдулаева, Иван Лакшин, Григорий Перель, Валентин Самохин и Михаил Калужский. Перед каждым актером (они сидели) стояла табличка с именем главного героя истории. 

Корреспондент "Кавказского узла" приводит отрывок из пьесы героини Сабины из Азербайджана: 

"Мы жили на одной площадке с типичной такой армянской семьей в бакинской многоэтажке. И как водится в таких случаях, были близкими друзьями. Все изменилось буквально за один день. Уровень озлобления и ненависти тогда еще не дошел до высшей точки. Но кровопролитие уже началось. И было понятно, что все необратимо. Я забежала к своей армянской подруге-соседке и закричала: "Собирайтесь быстрее, мы поможем вам уехать. Мой муж довезет вас до границы. — А потом добавила: — Но мы больше никогда не будем друзьями". Вот так просто. Мне даже не пришло в голову закончить эту фразу банальным "к сожалению"...".

Одиннадцать историй, которые в ходе читки порой казались дополняющими друг друга, отражали человеческое горе, боль на фоне каких-то глобальных политических событий. При этом о политике, главах государства, самих конфликтах - кто в них прав, а кто виноват - ни слова. На фоне старых конфликтов конца 1980 - начала 1990 годов, была озвучена и пара историй из современности, в частности, о ситуации на Украине.

Перевезенцева: на первом фестивале все боялись провокаций

Мастер-класс "Документальный театр, личная история и историческая память" на фестивале в Текали. Апрель 2014 г. Фото Эдиты Бадасян для "Кавказского узла"После показа состоялась дискуссия, в которой приняли участие Михаил Калужский, драматург Максим Курочкин, а также Ольга Перевезенцева - участник фестиваля в Текали, член Союза театральных деятелей России. Говорили участники не только о пьесе, но и о самом фестивале и о том, как ощущали себя его участники - жители конфликтующих стран Южного Кавказа.

"В первый год фестиваля, все опасались провокаций. Во-первых, потому что деревня - азербайджанская, туда приезжают армяне, которые живут в азербайджанских домах, пусть и на территории Грузии. Во-вторых, это настоящая деревня, где люди совершенно не привыкли к подобным мероприятиям, и непонятно было, какая будет реакция у местных жителей. В-третьих, мы боялись, что среди участников фестиваля приедут люди, которые будут разжигать злобу и ненависть", - рассказала Ольга Перевезенцева

Поэтому, по ее словам, в первом фестивале приняли участие люди более старшего возраста, принимавшие уже ранее участие в подобных межнациональных семинарах и мероприятиях. 

В этом же году, отметила Перевезенцева, на фестиваль приехали новые участники, более молодого возраста, и среди них было меньше активистов, правозащитников и миротворцев. Среди участников фестиваля 2014 года были люди искусства, журналисты, а также люди "пожелавшие принять участие и проверить смогут ли они преодолеть этот барьер в общении", сказала Перевезенцева.

Максим Курочкин рассказал о том, что основная цель читки пьесы - информационная, а не ориентация на какой-то конечный продукт. "Живой интерес был не только у людей, имеющих отношение к театру, но и у простых людей", - отметил он.

По его словам, пьеса получилась "может, и незавершенной, но пронзительной и глубокой". Во время сбора материала, как отметил Курочкин, делался упор не столько на сам конфликт, а на личностные истории, некоторые из которых переходили в рассказ о жизни определенного человека. Все это, по его словам и позволило, раскрыть глубину переживаний. 

Калужский: говорить о боли и преодолевать ее 

Среди участников фестиваля были люди, которые "заинтересованы в диалоге и готовы к преодолению", сказал Михаил Калужский. 

"И той, и другой стороне свойственно обвинять свое правительство. Не чужое, а свое. В том, что оно настроено конфликтно, милитаристски. Азербайджан ведет независимую политику, Армения полностью зависима от России, и тем не менее правительство и там, и там настроено на то, чтобы этот конфликт тлел и был способом поддержать этих людей у власти", - рассказал Калужский.

По его словам, это очень забавно, потому как "армяне и азербайджанцы общаются в Грузии так же, как грузины с абхазами и осетинами встречаются в Армении".

Говоря о том, позволила ли данная пьеса, заставляющая вновь пережить все эти трагические дни, хоть немного преодолеть барьер, Калужский сказал: "Я убежден в том, что такие способы позволяют наладить контакты между людьми. И это уже много в ситуации, где существуют государства, которые декларируют враждебность по отношению друг к другу". 

"Тут нет другого механизма чем, какие- то маленькие, постепенные меры. Говорить о боли и преодолевать ее посредством искусства", - заключил он.

Мы обновили приложения на Android и IOS! Будем признательны за критику, идеи по развитию как в Google Play/App Store, так и на страницах КУ в соцсетях. Без установки VPN вы можете читать нас в Telegram (в Дагестане, Чечне и Ингушетии – с VPN). Через VPN можно продолжать читать "Кавказский узел" на сайте, как обычно, и в соцсетях Facebook*, Instagram*, "ВКонтакте", "Одноклассники" и X. Смотреть видео "Кавказского узла" можно в YouTube.

* деятельность компании Meta (владеет Facebook, Instagram и WhatsApp) запрещена в России.

Автор: Карина Гаджиева

источник: корреспондент "Кавказского узла"

Гласность помогает решить проблемы
Отправьте сообщение, фото или видео через бот «Кавказского узла» в Telegram или через WhatsApp.
В Telegram - после перехода нажмите «Запустить бота» и отправьте сообщение. Фото и видео можно прикрепить через значок скрепки, выбрав пункт «Файл».

В WhatsApp - перейдите в чат с «Кавказским Узлом» и отправьте сообщение. Фото, видео и документы прикрепляются через значок скрепки.
Новости
Дело жителя Краснодара о фейках про армию дошло до суда

До десяти лет лишения свободы грозит жителю Краснодара, в чьих постах сотрудники Центра “Э” усмотрели заведомо ложную информацию о российских вооруженных силах.

Кадыров на встрече с президентом России. Стоп-кадр видео YouTube-канала AKIpress news, https://www.youtube.com/watch?v=crvY6fuG92U Аналитики оценили аномально высокий результат Кадырова на выборах главы Чечни

Электоральный рекорд Рамзана Кадырова, набравшего на выборах главы Чечни 99,85% голосов избирателей, никого не смущает, логика такой победы непонятна, отметили аналитики.

Мужчина сообщает о минировании. Иллюстрация создана «Кавказским узлом» с помощью ИИ в программе Copilot Житель Краснодара осужден за ложное сообщение о минировании банка

К трем годам и трем месяцам колонии-поселения приговорен житель Краснодара, который сообщил о минировании отделения банка в Адыгее и заявил о готовности сообщить о местонахождении бомбы после перевода денег на свой счет.

Владимир Атаманчук. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Владимир Атаманчук вышел из изолятора после трех суток ареста

Бывшего кандидата от партии "Яблоко" Владимира Атаманчука задержали правоохранители 20 сентября на выходе из окружной избирательной комиссии, он был арестован на трое суток по обвинению в мелком хулиганстве и незаконной агитации. Спустя трое суток Атаманчук вышел из изолятора.

Парламент Грузии. Фото: Spartaky https://ru.wikipedia.org Грузия и Науру установили дипломатические отношения

Республика Науру, которая этим летом приняла решение разорвать дипломатические отношения с Абхазией и Южной Осетией, установила дипломатические отношения с Грузией.

Cудейский молоток. Иллюстрация создана "Кавказским узлом" при помощи ИИ в программе Copilot Четверо жителей Мелитополя осуждены в Ростове-на-Дону за подготовку терактов

К срокам от 17 до 28 лет приговорил Южный окружной военный суд в Ростове-на-Дону четверых жителей Мелитополя, признав их виновными в подготовке терактов против местных чиновников.

Персоналии
Рубен Варданян. Фото: стоп-кадр видео - https://youtu.be/FHtq-QgWC5M?t=126
15:37, 22 сентября 2026
Рубен Варданян