Владикавказ. Там, где тепло и сыро.

годовщина окончания русско-кавказской войны

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

сегодня день окончания русско-кавказской войны (1763-1864), трагичная дата для многих горцев, но в особенности для черкесов. не буду писать почему, если не знаете, то ищите сами и читайте. 

история этой войны отображена в фольклорном творчестве многих кавказских народов, в первую очередь в народных героических песнях. 

и сегодня музыкальный лейбл из нальчика ored recordings, который специализируется на записи подлинного фольклора, выпустил очередной альбом черкесских песен 20 века, посвященных той войне. 

Sefitse (Шэ фIыцIэ) - это строчка из песни Quedzoqo Tole Tsiku.

Шэ в адыгском языке - омоним, которым обозначают и молоко и пулю (или любой другой снаряд). Для усиления трагизма пулю в песне называют черной. Нам эта метафора и игра слов показалось глубокой. Погибель и живительный напиток идут рядом, как смерть пронизывает быт военного времени.

сюда встроить получается только одну песню, остальное слушайте по ссылке.